復活の予感

　夫人は葬儀屋にやって来て、病気で臨終も近い夫のために墓地を選びたいと言った。葬儀屋は丁重に夫人をリムジンに乗せ、美しい谷が見渡せる素晴らしい見晴らしの丘に案内して言った。「こここそ、偉大なご主人が永眠なさるのにふさわしい土地です。お値段はたったの20万フランです。」
　夫人はその値段を聞いて思わず息を飲み込んだ。するとすかさず葬儀屋は言った。「ご主人はまさに、それにふさわしい方です。」
　すると夫人が言った。「けれども、主人にはたった3日間必要なだけですが…。」

“Christian Family”より
訳者注：20万フラン＝約400万円